langauge
Special

¬ü°ê¡B¥[®³¤j 
     2008-2009 ¬üªF¡B¦ò¦{¡B®L«Â¦i¤Î¥[®³¤j¨t¦C 

¥[®³¤j¬¥ÁF¤s¡A¯ZªÜ¡AÅSº¸´µ´ò¡A¦B¤t­¸¾÷ 5/6 ¤Ñ¹C¡@2008 ®L©u

     

¯S¦â:

  • ¹C¹M¤­¤j°ê®a¤½¶é: ¿n¤h¬f¡B¯ZªÜ¡B¦B¤t¡BÀuÅb¡B«Â¤Æ´µ¯S
  • ºZ¹C¤»¤j¦W´ò : ÅSº¸´µ´ò¡B»B»A´ò¡BºÑ¦R´ò¡B¤}´ò¡B¶ø®Ú®R®Ú´ò¡BĬ¤h«Â´ò
  • ¥i¦Û¥Ñ°ÑÆ[1988¥V©u¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|·|³õ
  • ºZ¹C¶ø®Ú®R®ÚªG¶é, °ÑÆ[­^¤k¬Ó±s®b¦B°sÆC³y¼t¤Î¥ÌÅS¥«µÛ¦W¤H°Ñ¼t
  • °ÑÆ[­^¤k¬Ó°ê®b©Ò¥Î¤§¦B°sÆC³y¼t¤Î¥ÌÅS¥«¤H°Ñ¼t
  • °e·Å­ôµØ¥b¤Ñ¥«¤ºÆ[¥ú¡A¼W¹C®æÄõ«Âº¸¥b®q¿W®a¦A°e¯S¦¡·Å­ôµØº®´ä¤p´ç±q­^®æ¦CÆW¾î¹LºÖ·Ë¨ì®æÄõ«Âº¸¥b®q¡A¤j¹¡²´ºÖ¡I
  • ¬¥ÁF¤s¹Î©Ò¦³°s©±½è¯À«a¥þ¦æ
  • ¤£±¤¦¨¥», ¦í±J©ó4¬P¯Å´ò¯`´ç°²°s©± Prestige Waterfront Resorts

¥Xµo¤é´Á

  • 4/14 - 6/19 (¶g¤@¡B¤­¡B¤»)
  • 6/20 - 9/1 (¤Ñ¤Ñ¥Xµo¡^
  • 9/2 - 10/14 (¶g¤@¡B¤T¡B¤­¡B¤»)

¨C¤é¦æµ{:

  • ­ì©~¦a - ·Å­ôµØ
  • ¶ø®Ú®R®Ú´ò - ÆC°s¼t - ªG¶é - ÂD³½ÆW
  • »B»A´ò - ¯ZªÜ°ê®a¤½¶é - ¦Q¨® - ¥d¥[§Q
  • ÅSº¸´µ´ò - ¿n¤h¬f°ê®a¤½¶é - ¦B¤t - ¥¨«¬³·¨® - ºÑ¦R´ò - ¶Àª÷Âí
  • ¥ÌÅS¥« - ¤H°Ñ¼t - ·Å­ôµØ
  • ·Å­ôµØ - ­ì©~¦a

¶O¥Î:

  • 5¤Ñ¹Î(¤£§t¾÷²¼):
    Âù¤H©Ð:$484 GST included
    ³æ¤H©Ð:$817 GST included 6¤Ñ¹Î(¤£§t¾÷²¼):
    Âù¤H©Ð:$520 GST included
    ³æ¤H©Ð:$918 GST included ªù²¼¶O¥Î(§tµ|):¡@¤j¤H:$72 ¤p«Ä(2-11):$40
    1.¥¨«¬¦B¤t³·¨®¹C¦Bªe 2.µn¤s¦Q¨® 3.°ê®a¤½¶éªù²¼
  • ¿¯­¹¶O¥Î(¤QÀ\)(§tµ|):¡@¤j¤H:$169 ¤p«Ä(2-11):$154
    ²Ä2¤Ñ: ¤È/±ß
    ²Ä3¤Ñ: ¦­/¤È/±ß
    ²Ä4¤Ñ: ¦­/¤È/±ß
    ²Ä5¤Ñ: ¦­/¤È
  • ¦è¶®¹Ï¶i¥Xªþ¥[¶O: ¨C¤H¨Cµ{ $ 38 (4/14 - 10/14)
  • ¹Î¶O¥u¨Ñ¶i¥X·Å­ôµØ¨Ï¥Î¡A¶i¥X¦è¶®¹ÏªÌ»Ý¥t¥[ªþ¥[¶O;¨C¤H¨Cµ{ $38.
  • °s©±¤É¯Å ·Å­ôµØ(RADISSON PRESIDENT ©Î¦P¯Å): ¨C±ß¨C©Ð¥[ $56.

³Æµù:

  • ¹Î¶O¥u¨Ñ¶i¥X·Å­ôµØ¨Ï¥Î¡A¶i¥X¦è¶®¹ÏªÌ»Ý¥t¥[ªþ¥[¶O;¨C¤H¨Cµ{ $38.
  • °s©±¤É¯Å ·Å­ôµØ(RADISSON PRESIDENT ©Î¦P¯Å): ¨C±ß¨C©Ð¥[ $56.
  • ¥H¤W¶O¥Î¤£§t: 1)¾÷²¼, ¾÷³õµ|¤Î®È¹C«OÀI 2)¦Û¥Ñ¬¡°Ê¶O¥Î 3)¤p¶O(¥q¾÷¤Î¾É¹C).
  • ¹Î¤Í­Y¦]­Ó¤H²z¥Ñ¦Ó¤£¯à¨É¥Î¦æµ{¤§¬Y¤@©Î¥þ³¡¬¡°Ê, ¿¯­¹,¤J³õ¶O©Î¦í©Ð, ¥»¤½¥q¤£§@¥ô¦ó°h´Ú
  • ¥»¤½¥q«O¯d§ó§ï¦æµ{¤§Åv¤O¥H«K¹ÎÅé¶i¦æ.

¸Ô²Ó¦æµ{:
²Ä¤@¤Ñ ­ì©~¦a - ·Å­ôµØ

©è¹F·Å­ôµØ¤§®È«È:¨ú¦^¦æ§õ«á¨ì±µ¾÷³B¹C«È¤¤¤ß¶°¦X¡C°e¥b¤Ñ¥«¤ºÆ[¥ú(­­¤¤¤È«e©è¹FªÌ)¡C©¹¥_¬ü³Ì¤j¥«¤º¤½¶é¤§¤@ªº¥v¤¦§Q¤½¶é ¡A¹Î¤Í¥i¦b·Ñ´ä®Çªº¹ÏÄˤ½¶é©ç·Ó¯d©À¡C ¦æµ{ÁÙ¥]¬AºZ¹C¥_¬ü²Ä¤G¤jªº­ð¤Hµó¡B¥[®³¤j²Ä¤T¤j«°¥«ªº¥«¤¤¤ß¤Î1986¥@¬É³ÕÄý·|·|§}¡CNew¿W®a¼W°e­¼§¤¯S¦¡¤p´ç*®}®}¾î¹LºÖ·Ë,»·²·1800¸U¥þ·Å³Ì¶Q¬f¤å³æ¦ì¤Î­»´ä¦^Âk¬ö©Àªø¼@¡i·³¤ë­·¶³¡j¥~´º©çÄá¦a.¡C
********************************************************************
©è¹F¦è¶®¹Ïªº«È¤H:¡]¨C¦ì¨Cµ{»Ý¥t¥[¥I±µ°e¶O¡A¤£°e·Å­ôµØ¹C)¡A¦­¤W11:45¾÷³õ13¸¹¦æ§õ±a¶°¦X¡A°e¦è¶®¹Ï¥«°Ï¹C(¤£§t·Å­ôµØ¥«°Ï¹C), µM«á­¼¨®°e©¹·Å­ôµØ°s©±¥ð®§©Î¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡C

°s©±¡G Hampton Inn / Quality Inn or similar


²Ä¤G¤Ñ ¶ø®Ú®R®Ú´ò - ÆC°s¼t - ªG¶é - ÂD³½ÆW

­¼·f»¨µØ®È¹C¨®¶}©l½ñ¤W¬¥ÁF¤s¤§®È¡C¬O¤éªu¥@¬É³Ìªøªº°ª³t¤½¸ô©è¹F¨õ´µ¬ÙOkanagan¡C¼ÚªÖ¨º®Ú´ò°ÏªÎ¨Uªº¤gÄ[¡A³Q·í¦a©~¥Á¥R¥÷§Q¥Î¡C¸g¹L¦Ê¾l¦~ªº®â´Ó¡B°ö¾i¡B§ï¶i¡A¼ÚªÖ¨º®ÚªG¶éªº¤ôªG¦]¦¹¦Ó¥÷¥~ªº²¢¬ü¡CºØÃþ©Î¼Æ¶q¡A¤]³£¦û¤F¥þ¥[®³¤j¤§«a¡C°ÑÆ[¶ø®Ú®R®ÚÆC°s°Ï­^¤k¬Ó°ê®b¤§µÛ¦WÆC°s¼t¡C¾­û·|¸Ô²Ó¤¶²ÐÆC¬õ¡N¥Õ¦B°s»s§@¹Lµ{¡A¹Î¤Í§ó¦³¾÷·|«~À|¦UºØ¦W°s¡CÄ~Äò«e©¹·¥­t²±¦Wªº¶ø®Ú®R®Ú´ò¡C¦¹¬°¦L¦a¦w¯«¸Ü¶Ç»¡¤¤ªº´ò©Ç¥X¨S¤§¦a¡C¶À©ü®É©è¹FÂD³½ÆW¡]©Îºû¯à¥«¡^¡C

°s©±¡G Prestige Waterfront or similar


²Ä¤T¤Ñ »B»A´ò - ¯ZªÜ°ê®a¤½¶é - ¦Q¨® - ¥d¥[§Q

¦­À\«á«e©¹±R¤s®mÌd¤§¶¡ªº­¸ÆNËü¡F¦¹¬°¤Ó¥­¬vÅK¸ôªF¦è¾î³e¤§±µ»é³B¡A¤]¬OÅK¸ô¥´¤U³Ì«á¤@¤f°vªº¦a¤è¡C¹C²¦«á¡A³~¸g¤@¸¹¤½¸ô¤§³Ì°ªÂIù´í¦¡Ëü«á©è¹F¯ZªÜ°ê®a¤½¶é¡C­¼¬[ªÅÆl¨®(ªù²¼)µn¤W°ªÁq¤J¶³¤§¤sÅq¡AÆ[½à¦ÛµM¬ü´º¡C¦A¨ì¯ZªÜ¥«Æ[¥ú¡A¹CÄý¤}ªeÂr¥¬¡C¹C²¦«á©¹¥d¥[§Q¥«¡A¹Î¤Í¥i¦Û¥Ñ°ÑÆ[1988¥V©u¶ø¹B·|³õ¡C(*°s©±´£¤É¨ì¦í±J¯ZªÜ¥«ªº¹Î¤Í¡A±ß¤W¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡C °s©±´£¤É¨ì¦í±JÅSº¸´µ´ò¯`³ùÂS°s©±ªº¹Î¤Í¡A¶À©ü®É±M¨®°e©¹°s©±¡A±ß¤W¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡A¤£¥h¥d¥[§Q¡C)

°s©±: Sheraton Four Points or similar


²Ä¥|¤Ñ ÅSº¸´µ´ò - ¿n¤h¬f°ê®a¤½¶é - ¦B¤t - ¥¨«¬³·¨® - ºÑ¦R´ò - ¶Àª÷Âí

«e©¹³QÅA¬°"¬¥ÁF¤sÄ_¥Û"ªºÅSº¸´µ´ò¡A¦ý¨£¦pÃè¤@¯ë¤§´ò­±­Ë¼vµÛ§»°¶ªº¤sÁ¯¤Îºû¦h§Q¨È¦B¤t¡A¦³¦p¸m¨­¥@¥~®ç¶é¡A¥]À\¹Î¤Í¦bÅSº¸´µ´ò¯`³ùÂS°s©±¨É¥Î¦Û§U¤ÈÀ\¡]¤­¤ë¤¤ - ¤E¤ë¡^¡C¤È«á«e©¹¿n¤h¬f°ê®a¤½¶é¤º¥@¬ÉµÛ¦Wªº­ô­Û¤ñ¨È¦B¤t¡A­¼§¤¥¨«¬³·¨®(ªù²¼)«e©¹²`¹F270¤½¤Ø¤§¨È­}¤Ú´µ¥[¦Bªe­±¡A¿Ë¨­±µÄ²¨ì¥Ñ²Ä¤G¦¸¦Bªe®É´Á¿ò¯d¤U¨Óªº¿ò¸ñ¡C¹CÄýºÑ¦R´ò¡A¤}´ò¡A¤Î¯Q¾~¤ö¦B¤t«á©ó¶À©ü®É©è¹F¶Àª÷Âí¡C

°s©±: Mountainview or similar


²Ä¤­¤Ñ ¥ÌÅS¥« - ¤H°Ñ¼t - ·Å­ôµØ

¦­¤WÅX¨®´Â·Å­ôµØ¶iµo¡Aªu³~ªY½à¤ÑµM¬ü´º¡C¦b¦~¤é·Ó®É¶¡¶W¹L2000¤p®É¶§¥úªº¦a°ÏùØ¡A±z·|º¥¨£³sºø¤£µ´ªº¤H°Ñ³õ¡A¦¹¤D¥[°êªáºX°Ñ¤§³£¥ÌÅS¥«¡C¤ÈÀ\©ó¤¤°êÀ\À]¡CÀ\«á«e©¹ªáºX°Ñ¼t¡A¤u§@¤H­û·|¦V«È¤HÁ¿¸ÑªáºX°Ñ«~ºØ¡B¥Í²£¡BºØ´Ó¹Lµ{¤Î¿ï°Ñ¤èªk¡CÀH«áªu¤½¸ô¨«¨Ã©ó¶À©ü®É©è¹F·Å­ôµØ¡C
5¤Ñ¹Îªº¹Î¤Í : ·Å­ôµØ-­ì©~¦a
¬ù³Ä±ß6:50pm¨ì¹F·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¡A«ØÄ³·f­¼±ß¤W 7:50pm«á¯è¯Z¡C­Y¦]¤Ñ®ð¡A¸ô­±¡A¾÷±ñµ¥µ¥ª¬ªp¦Ó¾É¦Ü¦æµ{©µ»~¡A¥»¤½¥q±N¤£¥I¤Wªk«ß³d¥ô¡C

°s©±¡G Hampton Inn / Quality Inn or similar


²Ä¤»¤Ñ ·Å­ôµØ - ­ì©~¦a

¦­¤W¥i¦Û¥Ñ±´¿Ë¡B©Î©¹°s©±ªþªñªº·Å­ôµØµÛ¦W­¹©²«~À|¦U¦¡ÂI¤ß¤Î¬ü­¹¡C¦Û¥Ñ¬¡°Ê«á©¹·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¡Aµ²§ô¤@¶g´r§Öªº®Èµ{¡C¦¹¥~¡A¦p²Ä¤@¤Ñ¥¼°e¥b¤Ñ¥«¤ºÆ[¥ú¦Ó»Õ¤Uªº¦^µ{¯è¯Z¬O¤U¤È2®É«á¡A¦­¤W°Ñ¥[¥b¤Ñ¥«¤ºÆ[¥ú¡A¹C½}­¼±M¨®°e©è·Å­ôµØ¾÷³õ¡C
·Å­ôµØ-¦è¶®¹Ï¾÷³õ-­ì©~¦a
¦­¤WÂ÷¶}·Å­ôµØ¡A¤¤¤È°e©è¦è¶®¹Ï¾÷³õ¡]¨C¦ì¨Cµ{»Ý¥t¥[¥I±µ°e¶O¡A¤£°e·Å­ôµØ¹C)¡C «ØÄ³·f­¼2:30pm«á¯Z¾÷¡C

«Ü©êºp, ¦U¦ì´L¶QªºÅU«È­Ì, §Ú­Ì¥¿¦b§ó·s©Ò¦³2008¦~ªº¹Î¶O, ¥¿½T¹Î¶O¥H¹q¸Ü©Î¹q¶l½T»{¬°·Ç, ¤£«K¤§³B, ·q½Ð¨£½Ì!

E    X    P    L    O    R    E      T    H    E      W    O    R    L    D      T    H    R    O    U    G    H      U    S